MAOTIANXIA(HONGKONG) INDUSTRIAL CO.,LTD

 茂天下(香港)实业有限公司 

 

MSN OnlineMSN Online
 MAOTIA > Trade Knowledge > 外贸英语:合同.Contract|

外贸英语:合同.Contract|

We'll have the contract ready for signature.
我们应准备好合同待签字。
We signed a contract for medicines.
我们签订了一份药品合同。
Mr. Zhang sings the contract on behalf of the China National Silk Import & Export Corporation.
张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。
A Japanese company and SINOCHEM have entered into a new contract.
中国化工进出口总公司已经和日本一家公司签订了一份新合同。
It was because of you that we landed the contract.
因为有了你,我们才签了那份合同。
We offered a much lower price, so they got the contract.
由于我们报价低,他们和我们签了合同。
Are we anywhere near a contract yet?
我们可以(接近于)签合同了吗?
We sign a contract when we are acting as principals.("principals" refers to the "seller" and the "buyer")
当我们作为货主时都要签订合同。(这里的“货主”指合同中的卖方和买方)
I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it.
我们知道我们(卖方)应该拟出一份合同,买方必须签署合同。
We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.
我们同时签两个合同,一是牛羊肉的销售(出口)合同,另一个是等额的棉花购买(进口)合同。
We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it.
我们俩都想要签署一份契约,而且我们必须作出做它的一些让步。
We are here to discuss a new contract with you.
我们来这里和您谈谈订一份新合同的问题。
Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one.
欧文们现有合同快要期满了,需要再谈一个新合同。
We can repeat the contract on the same terms.
我们可以按同样条件再订一个合同。
A few problems with supply under the old contract must be quickly resolved.
老合同中的一些供货问题必须尽快解决。
We ought to clear up problems arising from the old contract.
我们应该清理一下老合同中出现的问题。
Do you always make out a contract for every deal?
每笔交易都需要订一份合同吗?
As per the contract, the construction of factory is now under way.
根据合同规定,工厂的建设正在进行中。
 
Words and Phrases

contract 合同,订立合同
contractor 订约人,承包人
contractual 合同的,契约的
to make a contract 签订合同
to place a contract 订合同
to enter into a contract 订合同
to sign a contract 签合同
to draw up a contract 拟订合同
to draft a contract 起草合同
to get a contract 得到合同
to land a contract 得到(拥有)合同
to countersign a contract 会签合同
to repeat a contract 重复合同
an executory contract 尚待执行的合同
a nice fat contract 一个很有利的合同
originals of the contract 合同正本
copies of the contract 合同副本
a written contract 书面合同

本公司最新的产品有足球牙签座,篮球牙签座,乒乓球拍调味瓶,3合1魔球,多用削皮器,彩虹套杯,脸谱烟灰缸,会叫会咳的烟灰缸,咱家牙刷架,QQ锁扣灯等产品! 
Posted @ 3/22/2007 10:41:57 PM  Clicks( 3993)  Comments( 0)  
Latest
  • 常用贸易“询盘”英语
  • 人民币的英文缩写是RMB还是CNY?
  • 免费贸易网站推荐
  • 最实用的外贸资料
  • 国际贸易中的发票简介

  • Last comments
    Enter the validation code to show the comments
    Name Code
    <Less than 2000 letters,Shortcut:Ctrl+Enter>
    Profile

    Phone:0086-020-33666460
    Fax:0086-020-62369981
    Address:ADDRESS: FLAT,ROOM 26, 6/F,SHUN ON COMMERCIAL BUILDING, 112-114 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HK.
    WebSitewww.maotianxia.com
    Emailmaotianxia@hotmail.com
    Business:commodity & household articles and children toy,stationery, travel bag,gift etc
    Intro

    linlin
    SKYPE:mtxlily “礼品、促销品供需平台”期待您的加入,QQ群:44871812.非广告礼品、促销品从业人士请勿加入,谢谢! “国际外贸商务平台”期待您的加入,QQ群:40500321.非外贸从业人士请勿加入,谢谢!!
    Company CHINA MAOTIANXIA(HONGKONG) INDUSTRIAL CO.,LTD
    Group manage
    Personal Home Personal Home
    Album  Album
    Feedback  Feedback
    My Columns
    Calendar
    Product
  • Commodity series 日常用品系列
  • Ashtray series 烟灰缸系列
  • Photo frame series 相框系列
  • Toothpick holder serise 牙签座、盒系列
  • Toothbrush holder stand series 牙刷座系列
  • Bottle opener series 开瓶器系列
  • Paper towel box series 纸巾盒系列
  • Kitchen appliance series 厨房用品系列
  • Plastic Bath Sets 浴室用品系列
  • Cup series 杯子系列
  • Tableware餐具
  • Scent Fanner 迷你小风扇
  • Sport water bottle series 太空壶系列
  • Other 其它系列
  • Stationery series 文具用品系列
  • Stationery series 笔筒系列
  • Container series 多用座系列
  • Canteen series 学生水壶系列
  • Ballpoint pen 圆珠笔系列
  • Pen box 笔盒系列
  • File box series 文件盒系列
  • Children Toy series 玩具系列
  • Racing car series 赛车系列
  • Inertia car series 惯性车系列
  • Back series of car回力车系列
  • The cable car series 拉线车系列
  • Scooter series 滑行车系列
  • Jigsaw puzzle series 拼图系列
  • Toys series 公仔系列
  • Only a series of off toys 过家家玩具系列
  • Animal products 动物产品系列
  • Hotel Ceramic Products酒店陶瓷用品
  • Portfolio Tableware组合餐具
  • Ceramic plate series 陶瓷盘系列
  • Ceramic bowl series陶瓷碗系列
  • Hotels ceramic cup series酒店陶瓷杯系列
  • Luggage series 旅行箱系列
  • PP Injection Luggage series注塑箱系列
  • Travel basket 旅行箱
  • Travel bag 旅行包
  • Search
    RSS

    GuangZhou Office : Room 804, Cui Yu House, Yi Jing Cui Yuan, Southern Guangzhou Road, GuangZhou,China

    Tel :0086-020-33666460  0086-13005106828  Fax0086-020-62369981

    Email: maotianxia@hotmail.com  MSN:maotianxia@hotmail.com   QQ: 171360386    skype: mtxlily

    WuHan Office:GuishanHill Northroad No 1,Hanyang distrit,WuHan,China

    Tel:0086-027-84864291  0086-027-84710507  0086-13308657272(English) 0086-13396078295

    Fax0086-027-84864291

    Company Address: Unit 1001 Fourseas Building 208-212 Nathan Road Kowloon Hong Kong China.

    Tel00852-2783 7818   Fax00852-2783 7918

    Factory Address: Duting Industrial area, Lianxia, Chenghai District, Shantou, Guangdong, China.

    Company Website: http://www.maotianxia.com/