MAOTIANXIA(HONGKONG) INDUSTRIAL CO.,LTD

 茂天下(香港)实业有限公司 

 

MSN OnlineMSN Online
 MAOTIA > Trade Knowledge > 与海外客户沟通六技巧

与海外客户沟通六技巧

 如何做一个成功的外贸人士?如何在外贸工作中取得更大的利润?这是每一个外贸人员所关注的,希望几点小技巧会为更多人的带去帮助。

  向沟通对手表示善意与欢迎

  --I will arrange everything.

  如果沟通是由你发起,提供对手一切的方便,能使沟通一开始便在友善和谐的气氛下进行。尤其是当你的沟通对手是远道而来的,你热心地告知他:“I will arrange everything. (我会安排一切。)不但表现出你的诚意,也能使他在不必顾虑食宿等琐事的情况下,专心与你进行沟通。

  沟通进行中应避免干扰

  —No interruptions during the meeting!

  如果沟通的地点是在你的公司,那么请叮咛你的部属,勿在沟通过程中做不必要的干扰。因为过份的干扰会影响沟通的意愿和热忱。

  资料须充实完备

 本公司最新推出富有中国特色的筷子筒、脸谱多功能削皮器;有喜庆洋洋的苹果盘、依依不舍纸巾架、苹果盘4合1;还有逗趣可爱的青蛙香皂架、海马挂钩系列、多功能刀具等产品! 适合于任何促销场所,是最佳的广告促销赠送礼品!
 —We have a pamphlet in English.

  具体的物品通常比口头描述更有说服力。当客户听到你说 We have a pamphlet in English.(我们有英文的小册子。)或 Please take this as a sample(请将这个拿去当样品。)时,一定会兴趣大增,进而问你许多和产品有关的问题。如果你平时资料搜集得全面,便能有问必答。这在商务沟通上是非常有利的。

  要有解决问题的诚意

  —Please tell me about it.

  当客户向你提出抱怨时,你应该做的事是设法安抚他。最好的办法就是对他提出的抱怨表示关切与解决的诚意。你的一句“Please tell me about it”(请告诉我这件事的情况。)或“I“m sorry for my error and assure you I will take great care in performing the work”(我为我的错误感到抱歉,并向您保证,我会尽全力处理此事。)令对方觉得你有责任感,也会恢复对你的信任。

  随时确认重要的细节

  —Is this waht we decided?

  商务洽谈中,一牵扯到金额、交货条件和日期时,除了洽谈当时要用口头复述加以确认外,合约拟好后,更要详细地过目一遍。一旦发现疑点,应立刻询问对方“Is this what we decided? ”(这是我们说定的吗?)合约内容真的错得离谱,就应告诉对方“Ill have to return this contract to you unsigned.(我得将这份合约退还给你,不能签名。)以示抗议。任何合约上的问题,宁可罗嗦一点,也决不可含糊。

  听不懂对方所说的话时,务必请他重复

  —Would you mind repeating it?

   英语 不是我们的母语,听不懂是很自然的。听不懂又装懂,那才是有害的。其实请人家重复或再讲清楚一点并不难,你只要说”Would you mind repeating it?(您介意再讲一遍吗?),相信对方不但会再说一遍,而且连速度都会放慢些。如果你还是没听懂,那么仍然要用这个老方法:“Could you explain it more precisely?”(您能解释得更明白一点吗?)

  说“不”的技巧

  --No, but …

  在商务沟通上,该拒绝时,就应该斩钉截铁地说“No.” 拐弯抹角地用“Thats difficult(那很困难。)或“Yes, but...(好是好,可是…)来搪塞,会令对方觉得你答应得不够干脆,而不是在委婉地拒绝。如果你说“No,but…”对方便清楚地知道你是拒绝了,但似乎还可以谈谈。这个时候,你因为已先用“No”牵制对方,而站在沟通的有利位置上了。

  不浪费沟通对手的时间

  -- ...then Ill drive you to the airport for your flight at 7:00.

  在沟通开始以前,最好事先得知沟通对手的行程表,并尽量配合。当你和客户谈好了一切细节以后,你对他说“Ill have my secretary type the contract for you to sign at once, then Ill drive you to the airport for your flight at 7:00. (我会让我的秘书立刻将合同打好给您签名,然后,我开车送您去机场搭七点钟的飞机。)想必他一定会感激你的周到细心,因此也会采取合作的态度。

  达到目地,立即离开

  —Im glad to have met you, Mr. Lee.

  如果协议达成,而你仍流连忘返,则有以下两种危险:沟通对手改变主意;或者你可能因松懈而目不择言,说错了话。因此商议一完成,立即以 Im glad to have met you, Mr. Lee.(李先生,很高兴认识您。)收场,告别离去。

  保留沟通对手的面子

  —Your views regarding management differ from mine.

  要使沟通彻底失败,最好的办法就是使你的沟通对手颜面尽失。可是,这该不是你所要的结果吧?因为如此一来,沟通不但要破裂,也会招来对手的怨恨。虽然你重重地打击了对手,自己却也成了失败的沟通者。因此向对方提出质疑时,要确定将矛头指向事情本身,而不是对手身上:“Your views regarding management differ mine.”(您的经营观点和我的不同。)有时候,你甚至于可以将责任归咎于不在场的第三者身上,而不是直接推给沟通对手: Someone must have given you wrong information.(一定是有人把错误的情报给了你。)这样的说法可以引导对方修正他的观点,而不会触怒了他,使他拂袖而去。

  一个人感到害羞的事情越多就越值得尊敬。

 

Posted @ 8/29/2010 2:00:31 PM  Clicks( 220)  Comments( 0)  
Latest
  • 对外贸易交易前的准备工作
  • 出口企业重点应注意的几个问题
  • 贸易工作的关键秘密
  • 教你如何注册个人外贸
  • 国际贸易综合改革试点若干问题的思考

  • Last comments
    Enter the validation code to show the comments
    Name Code
    <Less than 2000 letters,Shortcut:Ctrl+Enter>
    Profile

    Phone:0086-020-33666460
    Fax:0086-020-62369981
    Address:ADDRESS: FLAT,ROOM 26, 6/F,SHUN ON COMMERCIAL BUILDING, 112-114 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HK.
    WebSitewww.maotianxia.com
    Emailmaotianxia@hotmail.com
    Business:commodity & household articles and children toy,stationery, travel bag,gift etc
    Intro

    Tony
    “礼品、促销品供需平台”期待您的加入,QQ群:44871812.非广告礼品、促销品从业人士请勿加入,谢谢! “国际外贸商务平台”期待您的加入,QQ群:40500321.非外贸从业人士请勿加入,谢谢!!
    Company CHINA MAOTIANXIA(HONGKONG) INDUSTRIAL CO.,LTD
    Group Markets
    Personal Home Personal Home
    Album  Album
    Feedback  Feedback
    My Columns
    Calendar
    Product
  • Commodity series 日常用品系列
  • Ashtray series 烟灰缸系列
  • Photo frame series 相框系列
  • Toothpick holder serise 牙签座、盒系列
  • Toothbrush holder stand series 牙刷座系列
  • Bottle opener series 开瓶器系列
  • Paper towel box series 纸巾盒系列
  • Kitchen appliance series 厨房用品系列
  • Plastic Bath Sets 浴室用品系列
  • Cup series 杯子系列
  • Tableware餐具
  • Scent Fanner 迷你小风扇
  • Sport water bottle series 太空壶系列
  • Other 其它系列
  • Stationery series 文具用品系列
  • Stationery series 笔筒系列
  • Container series 多用座系列
  • Canteen series 学生水壶系列
  • Ballpoint pen 圆珠笔系列
  • Pen box 笔盒系列
  • File box series 文件盒系列
  • Children Toy series 玩具系列
  • Racing car series 赛车系列
  • Inertia car series 惯性车系列
  • Back series of car回力车系列
  • The cable car series 拉线车系列
  • Scooter series 滑行车系列
  • Jigsaw puzzle series 拼图系列
  • Toys series 公仔系列
  • Only a series of off toys 过家家玩具系列
  • Animal products 动物产品系列
  • Hotel Ceramic Products酒店陶瓷用品
  • Portfolio Tableware组合餐具
  • Ceramic plate series 陶瓷盘系列
  • Ceramic bowl series陶瓷碗系列
  • Hotels ceramic cup series酒店陶瓷杯系列
  • Luggage series 旅行箱系列
  • PP Injection Luggage series注塑箱系列
  • Travel basket 旅行箱
  • Travel bag 旅行包
  • Search
    RSS

    GuangZhou Office : Room 804, Cui Yu House, Yi Jing Cui Yuan, Southern Guangzhou Road, GuangZhou,China

    Tel :0086-020-33666460  0086-13005106828  Fax0086-020-62369981

    Email: maotianxia@hotmail.com  MSN:maotianxia@hotmail.com   QQ: 171360386    skype: mtxlily

    WuHan Office:GuishanHill Northroad No 1,Hanyang distrit,WuHan,China

    Tel:0086-027-84864291  0086-027-84710507  0086-13308657272(English) 0086-13396078295

    Fax0086-027-84864291

    Company Address: Unit 1001 Fourseas Building 208-212 Nathan Road Kowloon Hong Kong China.

    Tel00852-2783 7818   Fax00852-2783 7918

    Factory Address: Duting Industrial area, Lianxia, Chenghai District, Shantou, Guangdong, China.

    Company Website: http://www.maotianxia.com/